Phrases

Sinhala Phrases (Common Expressions)

Duration: 30 min

Lessons Sinhala Lessons
Linguistic Sinhala Vocabulary
Culture Sinhala Phrases
Structure Sinhala Grammar

This section contains 400 of the most used phrases in Sinhala. This should help you improve your speaking, reading and writing. Exploring the whole list will make it easier to start conversations and understand what was said to you. I divided this section into 4 pages, the first 100 are listed on this page, then the rest here: phrases 2, phrases 3, phrases 4. Each page contains 100 common expressions. Going through each page should take about 30 min. Make sure to read the pronunciation and hear the audio as well. If you have any question about this course, please email me directly at Sinhala Classes.

Phrases Tips

To make sure you are more likely to remember each expression, try to first to read the sentence without hearing it, then click to hear how it is prnounced, then read it out loud 3 times while imagining yourself vividly talking to somone. Also try to practice what you memorized from time to time, to make it stick.

Here are the first 100 common phrases. You will find a lot of them are about greeting someone, introducing yourself or asking where someone is from ... etc. Basically, these are expressions which you might use when starting a conversation with someone you have just met.

Phrases in Sinhala

Phrases Sinhala
How are you? (informal)ඔබට කොහොමද? (ආචාරශීලීව)
obaṭa kohomada? (ācāraśīlīva)
How are you? (formal)ඔයාට කොහොමද? (මිත්‍රශීලීව)
oyāṭa kohomada? (mitraśīlīva)
What's up? (colloquial) ඇයි මොකක්ද? (කථනයේදී)
æyi mokakda? (kathanayēdī)
I'm fine, thank you!මම හොඳින්, ඔබට ස්තූතියි!
mama hon̆din, obaṭa stūtiyi!
Hi!කොහොමද!
kohomada!
Good morning!සුහ උදෑසනක්!
suha udǣsanak!
Good afternoon!සුභ පස්වරුවක්!
subha pasvaruvak!
Good evening!සුභ සැන්දෑවක්!
subha sændǣvak!
And you? (informal)ඔබට කොහොමද?(ආචාරශීලීව)
obaṭa kohomada?(ācāraśīlīva)
And you? (formal)ඔයාට කොහොමද?(මිත්‍රශීලීව)
oyāṭa kohomada?(mitraśīlīva)
Goodහොඳයි
hon̆dayi
We speak two languagesඅපි භාෂා දෙකක් කතා කරනවා
api bhāṣā dekak katā karanavā
They speak four languagesඔවුන් භාෂා හතරක් කතා කරනවා
ovun bhāṣā hatarak katā karanavā
I visited one countryමම එක රටකට ගියා
mama eka raṭakaṭa giyā
She visited three countriesඇය රටවල් තුනකට ගියා
æya raṭaval tunakaṭa giyā
She has one sisterඇයට සහෝදරියක් ඉන්නවා
æyaṭa sahōdariyak innavā
He has two sistersඔහුට සහෝදරියො දෙන්නෙක් ඉන්නවා
ohuṭa sahōdariyo dennek innavā
Welcome!සාදරයෙන් පිළිගනිමු
sādarayen piḷiganimu
Do you like it here?ඔයා මෙහෙට කැමතිද?
oyā meheṭa kæmatida?
See you later!පසුව හමුවෙමු!
pasuva hamuvemu!
Thank you very much!ඔබට බොහොම ස්තූතියි!
obaṭa bohoma stūtiyi!
I really like it!මම ඇත්තෙන්ම ඒකට කැමතියි!
mama ættenma ēkaṭa kæmatiyi!
Happyසතුට
satuṭa
Sadදුකයි
dukayi
Thank you!ඔබට ස්තූතියි!
obaṭa stūtiyi!
You're welcome! (in response to "thank you")ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු! (""ඔබට ස්තූතියි"" යන්නට ප්‍රතිචාර ලෙස)
obava sādarayen piḷiganimu! (""obaṭa stūtiyi"" yannaṭa praticāra lesa)
Have a nice day!සුභ දවසක් වේවා!
subha davasak vēvā!
Good night!සුභ රාත්‍රියක්!
subha rātriyak!
Have a good trip!සුභ ගමනක් වේවා!
subha gamanak vēvā!
It was nice talking to you!ඔහත් එක්ක කතා කිරීමට ලැබීම සතුටක්
ohat ekka katā kirīmaṭa læbīma satuṭak
Am I right or wrong?මම හරිද වැරදිද?
mama harida væradida?
Is he younger or older than you?ඔහු එබට වඩා බාලද වැඩිමල්ද?
ohu ebaṭa vaḍā bālada væḍimalda?
Is the test easy or difficult?විභාගය අලුත්ද පරණද?
vibhāgaya alutda paraṇada?
Is this book new or old?මේක අලුත් පොතක්ද පරණ පොතක්ද?
mēka alut potakda paraṇa potakda?
This is so expensiveමේක හුඟක් ගණන් වැඩියි
mēka hun̆gak gaṇan væḍiyi

More Sentences

English Sinhala
Languages
I don't speak Koreanමම කොරියන් භාෂාව කතා කරන්නේ නෑ
mama koriyan bhāṣāva katā karannē nǣ
I love the Japanese languageමම ජපන් භාෂාවට කැමතියි
mama japan bhāṣāvaṭa kæmatiyi
I speak Italianමම ඉතාලි කතා කරනවා
mama itāli katā karanavā
I want to learn Spanishමට ස්පාඥ්ඥ භාෂාව ඉගෙන ගන්න ඕන
maṭa spāgngna bhāṣāva igena ganna ōna
My mother tongue is Germanමගේ මව් භාෂාව ජර්මන්
magē mav bhāṣāva jarman
Spanish is easy to learnස්පාඤ්ඤ ඉගෙන ගැනීමට ලේසියි
spāñña igena gænīmaṭa lēsiyi
Origins
He has a Moroccan rugමට මොරොක්කානු බුමුතුරුණක් තියෙනවා
maṭa morokkānu bumuturuṇak tiyenavā
I have an American carමට ඇමරිකන් කාර් එකක් තියෙනවා
maṭa æmarikan kār ekak tiyenavā
I love French cheeseමම ප්‍රංශ චීස් වලට කැමතියි
mama praṁśa cīs valaṭa kæmatiyi
I'm Italianමම ඉතාලියන්
mama itāliyan
My father is Greekමගේ තාත්තා ග්‍රීක
magē tāttā grīka
My wife is Koreanමගේ බිරිඳ කොරියානු
magē birin̆da koriyānu
Countries
Have you ever been to India?ඔයා ඉන්දියාවට ගිහිං තියෙනවද?
oyā indiyāvaṭa gihiṁ tiyenavada?
I came from Spainමම ආවේ ස්පාඤ්ඤයෙන්
mama āvē spāññayen
I live in Americaමම ජීවත්වෙන්නේ ඇමරිකාවේ
mama jīvatvennē æmarikāvē
I want to go to Germanyමට ජර්මනියට යන්න ඕන
maṭa jarmaniyaṭa yanna ōna
I was born in Italyමම ඉපදුනේ ඉතාලියේ
mama ipadunē itāliyē
Japan is a beautiful countryජපානය ලස්සන රටක්
japānaya lassana raṭak
Long time no seeබොහෝ කාලෙකට පස්සේ
bohō kālekaṭa passē
I missed youමට ඔබ මතක් වුනා
maṭa oba matak vunā
What's new?මොනවද අලුත් තොරතුරු?
monavada alut toraturu?
Nothing newඅලුත් දෙයක් නැහැ
alut deyak næhæ
Make yourself at home!ගෙදරදි ඔබ විසින්ම හදාගන්න!
gedaradi oba visinma hadāganna!
Have a good tripහොඳ ගමනක් වේවා
hon̆da gamanak vēvā
Can I practice Italian with you?මට ඔයත් එක්ක ඉතාලි පුරුදු වෙන්න පුළුවන්ද?
maṭa oyat ekka itāli purudu venna puḷuvanda?
I speak French but with an accentමම කලාතුරකින් ප්‍රංශ කතා කරනවා
mama kalāturakin praṁśa katā karanavā
I was born in Miamiමම උපන්නේ මියාමි වල
mama upannē miyāmi vala
I'm from Japanමම ජපානයෙන්
mama japānayen
The letter is inside the bookලියුම පොත ඇතුලේ
liyuma pota ætulē
The pen is under the deskපෑන ඩෙස් එක යට
pǣna ḍes eka yaṭa
Directionsඋපදේශ
upadēśa
Can I help you?මම ඔයාට උදව් කරන්නද?
mama oyāṭa udav karannada?
Can you help me?ඔයාට පුළුවන්ද මට උදව් කරන්න?
oyāṭa puḷuvanda maṭa udav karanna?
Can you show me?ඔබට පෙන්නන්න පුළුවන්ද?
obaṭa pennanna puḷuvanda?
Come with me!මාත් එක්ක එන්න!
māt ekka enna!
Downtown (city center)නගර මධ්‍යය/ ටවුම
nagara madhyaya/ ṭavuma
Excuse me! (to ask someone)සමාවෙන්න
samāvenna
Go straightකෙලින්ම යන්න
kelinma yanna
How can I get to the museum? මම කටුගෙට යන්නෙ කොහොමද?
mama kaṭugeṭa yanne kohomada?
How long does it take to get there?එහෙට යන්න කොච්චර වෙලා යනවද?
eheṭa yanna koccara velā yanavada?
I'm lostමම අතරමං වෙලා
mama ataramaṁ velā
I'm not from hereමම මෙහෙ කෙනෙක් නෙවෙයි
mama mehe kenek neveyi
It's far from hereඑතනට හුඟක් දුරයි
etanaṭa hun̆gak durayi
It's near hereඒක මේ ළඟ
ēka mē ḷan̆ga
One moment please!පොඩ්ඩක් ඉන්න!
poḍḍak inna!
Turn leftවමට හැරෙන්න
vamaṭa hærenna
Turn rightදකුණට හැරෙන්න
dakuṇaṭa hærenna

Questions?

If you have any questions, please contact me using the Sinhala contact form on the header above.

Donations

Our goal is to make this website the best in the world and 100% free. If you donate to us, we will put the donated money into improving the site even more by adding content and services. You are kindly welcome to do so here: Donate. If you cannot donate, please tell your friends about the site.

Here are the rest of the Sinhala phrases: phrases 2, phrases 3, phrases 4. You can also simply click on one of the links below or go back to our Learn Sinhala homepage.

Lessons Sinhala Lessons
Linguistic Sinhala Vocabulary
Culture Sinhala Phrases
Structure Sinhala Grammar