This is the second page about commonly used phrases in Pashto. This should help you improve your speaking, reading and writing. Here is the link for the other page: phrases 1. Make sure to read the pronunciation and hear the audio as well. If you have any question about this course, please email me directly at Pashto Classes.
Phrases Tips
To make sure you are more likely to remember each expression, try to first to read the sentence without hearing it, then click to hear how it is prnounced, then read it out loud 3 times while imagining yourself vividly talking to somone. Also try to practice what you memorized from time to time, to make it stick.
Here are the second 100 common phrases. You will find a lot of them are about giving or asking for directions, asking general questions ... etc.
Common Expressions in Pashto
Expressions
Pashto
Audio
Go!
ځه
Stop!
غلی شه
Don't Go!
مځه
Stay!
پاته شه
Come here!
دلته راشه
Be quiet!
چپ شه
Go straight
مستقیم لاړ شه
Wait!
انتظار
Let's go!
راځه چه ځو
Sit down!
کینه یاکښنه
Good luck!
ښه بخت درته غواړم
Happy birthday!
زیږیدنی ورځ د مبارک شه
Happy new year!
نوی کال د مبارک شه
Merry Christmas!
کریستمیس دي مبارک شه
Do you have a bottle of water?
د اوبو یو بوتل درسره شته؟
Breakfast is ready
سهارنۍ تیاره ده
What kind of food do you like?
کوم ډول خواړه د خوښیږی؟
Bananas taste sweet
کیله خوږخوندلری
I don't like cucumber
بادرنګ می نه خوښیږی
I like bananas
زما کیلی خوۍیږی
Lemons taste sour
لیمو تروش وی
Vegetables are healthy
سابه فایده مند دی
I love the Japanese language
جاپانی ژبه می خوښیږی
I want to learn Spanish
زه غواړم چه هسپانوی زده کړم
My mother tongue is German
زمامورنی ژبه جرمنی ده
Spanish is easy to learn
هسپانوی ژبه په اسانی سره زده کیږی
He has a Moroccan rug
دی مراکیشی غالی لری
I have an American car
زه امریکایی موټر لرم
My father is Greek
زماپلاز یونانی دی
My wife is Korean
زماښځه کوریایی ده
Have you ever been to India?
هندوستان د لیدلی ده؟
I came from Spain
زه دسپانیی نه راغلی یم
I live in America
زه په امریکاکی اوسیږم
Japan is a beautiful country
جاپان ډیرخکلی هیواد دی
More Expressions
English
Pashto
Audio
Long time no see
ډیروخت وشوچه نه می یی لیدلی
I missed you
ډیر می یادیدی
What's new?
څه نوی شته؟
Nothing new
هیڅ نوی نشته
Make yourself at home!
داسی فکروکه لکه ستاسی خپل کور چه وی
Have a good trip
ښه سفر ولری
I was born in Miami
زه په میامی کی پیداشوی یم
I'm from Japan
زه دجاپان یم
The letter is inside the book
لیک دکتاب په منځ کی دی
The pen is under the desk
قلم دمیزلاندي دی
Downtown (city center)
دښارمرکز
Excuse me! (to ask someone)
اجازه راکه
Go straight
مستقیم لاړ شه
How can I get to the museum?
موزیم به څنګه پیدا کړم؟
How long does it take to get there?
ځومره وخت کی به هلته ورسیږم؟
It's far from here
ددي ځای نه لیری دی
It's near here
دلته نږیدی
One moment please!
هیله کوم یوه شیبه
I'm thirty years old
زه ددیرشوکالویم
I have 2 sisters and one brother
زه دوی خورګانی ویوورورلرم
English is my first language
زمااوله ژبه اینګلیسی ده
Her second language is Spanish
ددي دوهمه ژبه هسپانوی ده
What do you do for a living?
تاسو ځه کاروبار کوی؟
I'm a (teacher/ artist/ engineer)
زه یو معلم/هنرمند/انجینر یم
Oh! That's good!
ډیر ښه
Can I practice with you?
اجازه ده چه تاسو سره تمرینی خبری وکړم؟
I'm not interested!
زه علاقه نه لرم
This is not correct
داصحی نه ده
This is wrong
داغلط ده
We don't understand
موږنه پوهیږو
You should not forget this word
ته بایدداهیڅ هیرنه کی
He feels with his hand
هغه د خپل لاس سره شیان لمسوی
She tastes with her tongue
هغه د خپلی ژبی سره خوند معلوموی
We see with our eyes
مونږ په سترګو ليدل کوو
You hear with your ears
تاسودغوږسره اوري
She is beautiful
داښایسته ده
They are dancing
دوی ګډاوی کوی
We are happy
موږخوشاله یو
Can you call us?
ته کولای شی چه ایالاتی متحیده ته تلیفون وکی؟
Tell him to call me
ده ته واویه چه تلیقون ماته وکه
Our dream is to visit Spain
زموږارمان دادی چه سپاین ته په چقرلاړشو
Their country is beautiful
دهغوی هیواد ښایسته دی
It was nice meeting you
ستاسو د لیدو ځخه ډیر خوښ شوم
Take this! (when giving something)
دا رواخله
I'm just kidding
زه هسی ټوکی کوم
I'm hungry
زه وږه یم
I'm thirsty
زه تږۍ یم
Can I come?
کولای شم چه راشم؟
Do you know her?
ایاته داپیژنی؟
More Expressions
English
Pashto
Audio
How difficult is it?
څنګه مشکل دی؟
How far is this?
څومره لیری دی؟
How would you like to pay?
ټه څنګه خوښوی چه پیسی راکی؟
Don't worry!
قکریی مه کوه
Excuse me? (i.e. I beg your pardon?)
اجازه ده؟
How do you say ""OK"" in French?
فرانسوی کی او کی ته ځه وایی؟
Is that right?
ایاداصحی دی؟
Is that wrong?
ایاداغلط دی؟
I love my husband
زه خپل خاوند سره مینه لرم
This is my wife
دا زما میرمن ده
Where does your father work?
ستاسوپلارچیرته کارکوی؟
Your daughter is very cute
ستاسی لورډیره ښایسته ده
What time is it?
ساعت ځو بجی دی؟
It's 10 o'clock
لس بجی دي
Give me this!
دغه راکه
I live in America
زه په امریکاکی اوسیږم
This is my wife
دا زما میرمن ده
This is my husband
دا زما خاوند ده
Can you close the door?
دروازه درسره بنده کوالای شی؟
Engineer
انجنیر
I have a long experience
زه کافی تجربه لرم
I'm a new employee
زه یو نوې کارکوونکی یم.
She is a singer
هغه یوه سندرغاړې ده.
What's that called in French?
هغه ته په فرانسوی څه وایی؟
I have a reservation
زه دلته منظوری لرم
I have to go
زه باید ولاړشم
Spanish is easy to learn
هسپانوی ژبه په اسانی سره زده کیږی
Where is the closest pharmacy?
تر ټولو نږدې درملتون چېرته دی؟
You look beautiful! (to a woman)
تاسو ډیره ښکلی ښکاری
You have a beautiful name
ستاسو نوم ډیره ښکلی ده
This is my wife
دا زما میرمن ده
This is my husband
دا زما خاوند ده
Can you close the door?
دروازه درسره بنده کوالای شی؟
I need to use the toilet
غواړم چه تشناب ځخه کار واخلم
I'm watching television
زه تیلویزون ګورم
This room is very big
دغه کوټه خو ډیره لویه ده
Holiday Wishes
درخصتی په ارزو
Congratulations!
مبارک، تبریک
Enjoy! (before eating)
ښه اشتها
Bless you (when sneezing)
شکر
Questions?
If you have any questions, please contact me using the Pashto contact form on the header above.
Here is the second page for the Pashto phrases: phrases 2. You can also simply click on one of the links below or go back to our Learn Pashto homepage.
